Update release-drafter to refine templates and add prerelease config

Revised the name and tag templates to remove the '-alpha' suffix and introduced a separate prerelease identifier. Ensured the release description includes a clear section for contributors and a full changelog link.