Hook up shelves to item obfuscator

Similar to items held by players, items displayed in shelves can be
inspected by malicious clients and inspected without actually removing
from the shelve.
The existing anticheat settings already cover the player held items but
do not cover the shelve block.