Do not empty beehives from worldgen threads

The level is not set here, so emptying would cause a crash
due to NPE, and of course the logic is not safe to run from
the worldgen thread even if the level was set.