Add optional step to admin skill to reach for admin-execution skill

When user intent is to execute a generated GQL operation directly against
a store, the agent should now be directed to use the shopify-admin-execution
skill rather than falling back to model knowledge.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>