Update/Turn expression-set-fallback into expression-fallback (#5564)

* Update - Turn expression-set-fallback into expression-fallback
Make the extension a getter and setter instead of a setter only.

* Update - Rewrite the help string and add usage examples

* Fix - Remove the alias