allow setting the image string as image.string=<string> instead of only via image=<string> (similar to icon=<string> and icon.string=<string>)