build(dynamic-key): add Docker test and sample targets