fix: correct GitHub URL in onboarding guide footer

The generated onboarding markdown linked to a nonexistent repository
(anthropics/understand-anything) instead of the actual project URL
(Lum1104/Understand-Anything).