feat(forum): 编辑帖子改用服务端编辑信息接口

- loadThread 从 GetCommunityThread 换成 GetCommunityThreadEditInfo：
  只取编辑器要的字段，不再拉回复列表、浏览量、热度与标签
- 帖子不存在/无权限现在是服务端 404/403，按 ServerError.status 分流：
  403 回帖子页、404 回列表页，其余错误只提示
- 帖子详情正文字段 BodyHtml 跟随服务端改名 Content
- 新增 scripts/dump-turndown-fixtures.mjs：用本页编辑器同一套 turndown 配置
  生成 Api 端 HtmlToMarkdown 的一致性对照数据