Windows 11 - May 2022 Samples Update

* ApplicationData: Remove roaming scenarios that don't apply to Windows 11
* Geolocation: Add geometric and time dilution of position properties
* WindowsAudioSession: Fix buffer leaks, waveformat leaks, low latency, hardware offload, handle systems with no sound device
* UserInfo: New CheckUserAgeConsentGroupAsync method
* ApplicationData, PasswordVault, WindowsAudioSession: Ported to C++/WinRT