feat: anchor-edit with mcp subcommand