Correct Kotlin compilation warnings in credentials

We are enabling an extra warnings option in the Kotlin compiler. This resolves some new warnings for this library.

Bug: 543522508
Test: Verified compilation output with extra warnings enabled
Change-Id: I1fb2255affa4de96d291201665ff981d42e1f16a