Opt in Compose macrobenchmarks to MemoryUsageMetric

Opt in all Jetpack Compose macrobenchmarks to MemoryUsageMetric with
Last and Max modes, specifically tracking HeapSize and RssAnon
submetrics. This enables measuring peak allocation memory pressure (Max)
and retained post-operation/startup memory (Last) across Compose
macrobenchmarks in CI.

Fixes: 505337435
Test: ./gradlew :compose:integration-tests:macrobenchmark:assembleBenchmark
TAG=agy
CONV=57a83d5c-7cc4-4661-b0de-2cce0ad81c5a

Change-Id: Ibdafd9ededb2bba57865c1fc639409431ca5e454