Remove experimental opt-ins from ARCore testapp

This keeps our testing environment true to production and will help
catch bugs related to unreleased features.

Test: arcore testapp
Bug: 552994508
Change-Id: I2b80f63f959a34b910c6b1dc925b9ecce09e69da