Make createProfile public in remote-creation-compose

Remove @RestrictTo from createProfile to make it a public API in remote-creation-compose.

Test: ./gradlew :compose:remote:remote-creation-compose:test
Relnote: "Added `createProfile` helper to remote-creation-compose"
Bug: 485509245
Change-Id: I92f5cf8b16b875487dd622142fae6d6dfee8282b