Suppress CAN_BE_VAL warnings in room-generated code

This is an extra warning from the Kotlin compiler that we'll be enabling for AndroidX.

Bug: 543522508
Test: ./gradlew :room3:room3-compiler:test
Change-Id: Ie9e1fe00ef0bce7280fc14ca22789f1162642060