Correct Kotlin compilation warnings in window

We are enabling an extra warnings option in the Kotlin compiler. This resolves some new warnings for this library.

Bug: 543522508
Test: Verified compilation output with extra warnings enabled
Change-Id: I52984789725d1c7d7bd25d2355a4143089d614b9