For external input amounts, only show if trustworthy

Because legacy and SegwitV0 sighash algorithm doesn't commit to the
other inputs' amounts, the amount of external inputs is only
trustworthy if validated via the non-witness-utxo.
That is not a problem for taproot.