Add missing length validation for V2 wallet policies

With V2 wallet policies, the preimage of the wallet policy is
requested after the wallet poicy header, which already declares its
length. Therefore, the length of the preimage should always match.

Thanks to Rob Hamilton for the bug report.