Additional unit tests

This reaches 100% coverage, except a few lines that can't be
covered (either gcov artifacts, or non-reachable code because of
defense-in-depth checks).