Improve typing for input and archive data

- Add ArrayBufferView as a possible type for passing to the extract function and its derivates
 - Remove the incorrect SharedArrayBuffer union for Entry.data type
 - Update documentation