ci: harden smoke test timeouts (#10936)

Parent: a021eaf

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 8/22/2026, 1:54:36 PM