add: document Meta as a supported provider

Meta was added under packages/providers but never listed alongside
z.ai/Minimax in the README's provider support sections.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>