Generate more descriptor types in the fuzzer (#8989)

Update a one in two chance of adding zero or more descriptor types to a
planned descriptor chain to be a three in four chance of adding at least
one descriptor, assuming there is enough remaining room in the rec group
to add any.