feat: add marketplace config and LICENSE for plugin distribution

Add marketplace.json for Claude Code plugin marketplace,
update plugin.json with metadata, and add MIT license.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>