test: repair cross-platform release gates