chore(planning): file-based plan, findings, and session log

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>