[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (#10296)

* [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate

updates:
- [github.com/codespell-project/codespell: v2.4.2 → v2.4.3](https://github.com/codespell-project/codespell/compare/v2.4.2...v2.4.3)
- [github.com/pre-commit/mirrors-mypy: v1.20.2 → v2.3.1](https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy/compare/v1.20.2...v2.3.1)

* Update .pre-commit-config.yaml

---------

Co-authored-by: Asif Saif Uddin {"Auvi":"অভি"} <auvipy@gmail.com>