mgr/nvmeof: add nvmeof module introduction to pending release notes

Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/74702

Signed-off-by: Tomer Haskalovitch <tomer.haska@ibm.com>