doc/governance: add Redouane to CSC

Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/77965
Signed-off-by: Patrick Donnelly <pdonnell@ibm.com>