osd/scrubber: send real reservation nonce in scrub grant

The GRANT was built after pending_reservation_nonce was zeroed, so it
always carried nonce 0, exempt from the primary's staleness check.

Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/78202
Signed-off-by: Sun Yuechi <sunyuechi@iscas.ac.cn>