Merge pull request #67870 from aainscow/fix_75211

osd: PGLog Attach correct version to missing list when ignoring log entries

Reviewed-by: Bill Scales <bill_scales@uk.ibm.com>
Reviewed-by: Radoslaw Zarzynski <rzarzyns@redhat.com>