Conceptify and Helper-size encoding.h internals

Also simplifies internal helper templates in denc.

Assisted-by: Codex:GPT-5

Signed-off-by: Jesse F. Williamson <jfw@ibm.com>