rgw: remove double install of ceph-diff-sorted manual on debian

Due to an oversite in a previous commit, the man page was included
twice.

Signed-off-by: J. Eric Ivancich <ivancich@redhat.com>