Merge pull request #69378 from rhcs-dashboard/custom-filter

mgr/dashboard: add custom filtering rules to the table

Reviewed-by: Afreen Misbah <afreen@ibm.com>
Reviewed-by: Naman Munet <nmunet@redhat.com>