suites/upgrade: add but still running to ignorelist

the ignore list already have OSD_DOWN warning, but not still running
warning that may appear if the osd delay while it shutdown

Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/76962
Signed-off-by: Nitzan Mordechai <nmordech@ibm.com>

Conflicts:

  - qa/suites/upgrade/squid-x/parallel/0-start.yaml -
      taking both changes, PR #68325 added some more into ignorelist
	- qa/suites/upgrade/squid-x/stress-split/1-start.yaml
	  taking both changes, PR #68325 added some more into ignorelist
	- qa/suites/upgrade/telemetry-upgrade/squid-x/1-tasks.yaml
	  taking both changes, PR #68325 added some more into ignorelist
	- qa/suites/upgrade/telemetry-upgrade/tentacle-x/1-tasks.yaml
	  taking both changes, PR #68325 added some more into ignorelist
	- qa/suites/upgrade/tentacle-x/parallel/0-start.yaml
	  taking both changes, PR #68325 added some more into ignorelist
	- qa/suites/upgrade/tentacle-x/stress-split/1-start.yaml
	  taking both changes, PR #68325 added some more into ignorelist