Merge pull request #69964 from sunyuechi/fix-crimson-pg-recovery-exception-scope

crimson/osd/pg_recovery: fix exception handler scope in recover_missing

Reviewed-by: Kefu Chai <k.chai@proxmox.com>
Reviewed-by: Xuehan Xu <xuxuehan@qianxin.com>