Merge pull request #69905 from ronen-fr/wip-rf-328786-emptyflush

crimson/osd: skip store flush for empty peering transactions

Reviewed-by: Kefu Chai <k.chai@proxmox.com>
Reviewed-by: Jose J Palacios-Perez <perezjos@uk.ibm.com>