doc/install: restore cephadm Octopus version floor note

Reverts the removal of the minimum version bullet per review feedback.
The Rook version line and ceph-ansible block removals are kept as-is.