doc: sign-debs script for release process

Fixes: tracker.ceph.com/issues/63336

Signed-off-by: David Galloway <david.galloway@ibm.com>