test/bluestore: Test for creation of empty spanning blob

Test that produces empty blob after Blob::split.
Results in a stray spanning blob.

Signed-off-by: Adam Kupczyk <akupczyk@ibm.com>