doc/rados: replace FIXMEs with versions in ops/pools.rst

Hammer release notes list the three flags as changes in 0.93:
mon: new pool safety flags nodelete, nopgchange, nosizechange[...]

Signed-off-by: Ville Ojamo <git2233+ceph@ojamo.eu>