ptl-tool: add New QA Links to update-qa notification

Signed-off-by: Yuri Weinstein <yweinste@redhat.com>