doc/mgr/smb: document new options for smb share create rgw

Signed-off-by: Shweta Sodani <ssodani@redhat.com>