rgw/http: skip pause/resume when the request already finished

req_data->mgr is null once the request finishes. Check it in
_set_write_paused and _set_read_paused before calling set_request_state,
otherwise a late streaming write segfaults.

Signed-off-by: Matthew N. Heler <matthew.heler@hotmail.com>