common: Add more functionality to bitset set

Previously bitset set did not exploit its bit-set nature by providing
bitshift and other logical operators.

Here we add <<, >>, <<=, >>=, &, |, &=

Signed-off-by: Alex Ainscow <aainscow@uk.ibm.com>