Fix tools/tests link with bluestore disabled

Signed-off-by: Daniel Gryniewicz <dang@fprintf.net>