script/ptl-tool: add PR label to QA run metadata

To easily open all the PRs associated with the QA run (assuming those
PRs are still labeled).

Signed-off-by: Patrick Donnelly <pdonnell@ibm.com>