test/cli: update cram expectations for cephx auth changes

The CVE-2025-30156 cephx merge (96335615c1b) added a -t/--key-type
option to ceph-authtool, --auth-service-cipher/--auth-allowed-ciphers/
--auth-preferred-cipher options and auth_epoch/auth_*_cipher fields to
monmaptool, and the cephx_auth_aes256k mon feature bit, without
updating the cram expectations under src/test/cli, so run-cli-tests
fails on every PR.  Update the ten affected .t files with the output
the tools now produce.

Fixes: 96335615c1bfdd598412d8768be09323d299ba33
Signed-off-by: David Galloway <david.galloway@ibm.com>
Assisted-by: Claude Fable 5 (claude-fable-5)