rgw/rados/rgw_sync: fix unintended uint64_t->int conversion

Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/78491

Signed-off-by: Garry Drankovich <garry.drankovich@clyso.com>